Sunday, January 9, 2011

Konijn/ Rabbit


2011 is het jaar van het konijn en daarom ben ik maar eens
rond gaan kijken, wat ik daarmee kan maken.
Ik heb een geweldig leuk kalendertje gevonden
(de maat is ong. 9x9x9 cm) en je kunt HIER een pdf file ophalen
en uitprinten om er zelf ook eentje te maken.

2011 is the year of the rabbit en so I looked around the internet
to see what I could make with this.
I found a real neat calendar (size 3,5x3,5x3,5 inch) and
you can download the pdf file HERE and make one yourself.
Hier zie jij mijn versie en natuurlijk heb ik er ook wat van mijzelf
bij gedaan. Ik heb de mini-bloem van Michael Strong
eerst 2x op wit papier geembossed met rode embossing poeder
en daarna met goud metallic rub-ons bewerkt.
Daarna nog 2x op witte krimpfolie gestempeld met rode stazon,
uitgeknipt en verwarmd met mijn heatgun.
Natuurlijk vooraf een gaatje eringemaakt voor die leuke
brad met dat pareltje erop.
Tot slot nog een lintje met een belletje om de nek van het konijntje.

This is my version of the calendar and of course I added a little something
of myself here. I used the mini-flower by Michael Strong.
First I samped and embossed it in red on white paper
and added some gold metal rub-ons.
Next I stamped the flower twice on white shrink plastic,
cut it out, heated it with my heat gun.
I did not forget to make a hole in the middle for
the cute little brad with the pearl on top.
I finished it of with a ribbon around the neck of the
bunny with a tiny golden bell.

(close of of the flower)

Have a creative day!




4 comments:

Anne Temple said...

Hetty, this is gorgeous. Love the red!

Tammy said...

Wonderful creation Hetty. The mini-flower is fabulous!

Fabrizio said...

I hope it's going to be a peaceful year as the rabbit is the nicest of the Chinese Zodiac. I just realised how close Konijn is to the Italian Coniglio, at times some languages are close than we think. Happy New Year ! X Fab

Boni said...

this is sooo COOL! love how this came together. You are sooo creative!