Lesje vlinderkaart/ Tutorial butterfly card

Hierbij een lesje over hoe je deze kaart maakt.
Here a tutorial on how to make this card.Wat heb je nodig? What do you need?
stempel(s) stamp(s)
zwarte stazon black stazon
verschillende kleuren disstress inkten different colors of disstress inks
sponsjes sponges
glad papier smooth paper
kladje voor masker scrap paper for mask
witte gel pen white gel pen

Stempel de vlinder met zwarte stazon op de kaart.

Stamp the butterfly with black stazon on the card.

Kleur de vlinder met verschillende kleuren disstress inkten in.

Color the butterfly with different colours of disstress inks.

Stempel de vlinder op een klad papiertje, knip het uit en leg over de vlinder.

Stamp the butterfly on a piece of scrap paper and cover the stamped butterfly with it.

Wil je er nog meer bij stempelen? Doe het nu.

Do you want to add more stamps? Now is the time.

Neem een sponsje en de gele inkt en spons het hele kaartje geel.

Take a sponge and the yellow ink. Now make all of the card yellow.

Knip een cirkel van 8,5 cm en leg die over de vlinder heen. Neem nu oranje en spons een randje om de cirkel heen.

Cut a circle of 3,5 inch an put it down over the butterfly. Take a sponge and orange ink. Sponge around the circle.

Als je de cirkel weg haalt ziet het er zo uit.

When you take away the circle, it looks like this.

Neem nu een donkere kleur (hier: cranberry) en spons de rest van de kaart naast het oranje,

Take a darker color ( here: cranberry) and sponge the rest of the card next to the orange.

Tot slot een heel dun randje zwart aanbrengen voor het contrast.

Finally a little black for the contrast.

Haal het masker weg bij de vlinder en breng met een witte gelpen nog hier en daar wat lijntjes aan en dan kun je de kaart matten en afmaken.

Take the mask away and add some white lines with a gelpen. Now you are ready to mat and finish the card.