Happy Passover

Vandaag is de eerste dag van Pesach. Dit is een joods feest,

waarbij de uittocht van Egypte wordt herdacht.

Wil je meer over dit feest weten kijk dan HIER.

Om al mijn Joodse stempelvriendinnen een fijne Pesach

te wensen heb ik deze kaart gemaakt en

hiervoor heb ik het volgende gebruikt:

Papier en lint: Club Scrap

stanzen: Iron gate van Sizzix en de bloem is van PaperArtsy

stempels: cirkel van Michael Strong en seiderschotel en tekst van Ruth Jewish stamps

plakpareltjes

Today is the first day of the Jewish holiday of Passover.

This is the commemoration of the exodus of the Jewish people

out of Egypt. For more information about this

holiday go HERE.

To wish all my Jewish stampingfriends a very

Happy Passover I made this card and these

are the things I have used:

Paper & ribbon: Club Scrap

Dies: Iron gate by Sizzix and flower by PaperArtsy

Stamps: circle by Michael Strong and

 sentiment and seder plate by Ruth Jewish Stamps.

Sticky pearls for decoration.

Have a creative day!

Rosh Hashana

Tja, zelfs Google weet dat het Joods Nieuwjaar is. In het midden zie je de ramshoorn (sjofar). Hierop wordt in de synagoge op Rosj Hasjana geblazen.

Yes, even Google knows it is Jewish New Year. In the middle you see the ram's horn (shofar). In the synagogue they blow the horn in the Rosh Hashanah service.

Hier is mijn kaart voor de 2e dag van het nieuwe jaar. Hij is gemaakt met de Cloisonné vierkant-stempel van Michael Strong. De techniek die hier gebruik is heet "paper lace" is een lesje van Michael Strong. Hiervoor heb je een stukje toilet papier nodig en helaas gaat het alleen met toilet papier uit Amerika. Ja, echt ik heb hier alle papiertjes geprobeerd, maar helaas allen met papier uit Amerika. Wil je het proberen, mail me voor de instructies.

De kaart is gemaakt met prachtig wit glanzen paper van de Papertemptress. De zilver geemboste tekst is van Zum Gali Gali. Aan het lint hangen geposte zilveren rondjes met appels (ook met pons gedaan).

Here is my card for the 2nd day of the New Year. It is made with the Cloisonné square stamp by Michael Strong. The technique I used here is called "Paper Lace" and  is by Michael Strong. For this technique you need a piece of toilet paper. And very strange, but you can only do it with American toilet paper. Yes, I have tried all kinds! If you want to try this technique too, mail me for the intructions.
This card is made with wonderful pearl white paper from the Papertemptress. The text stamp is from Zum Gali Gali and embossed in silver. The silver circles with apples are both punched out.

Kaarten voor Joods Nieuwjaar/ Cards for the Jewish New Year

Vandaag ben ik aan de slag geweest met stempels en papier van de september kit van Club Scrap "Arts 'n Crafts".  In deze kit zat ook een masker van een bloem. Deze heb ik gebruikt in combinatie met glimmermist en distress stempelinkt. Hieronder zie je het resultaat. Ik heb kaarten gemaakt voor Rosj Hasjana (Joods Nieuwjaar). De Hebreewse tekst betekent: "een goed jaar". Het Joods Nieuwjaar valt op 9/10 september. Wil je hier meer over weten, lees dan HIER.

Today I have been playing with the papers and stamps from  my September kit from Club Scrap "Arts 'n Crafts". In this kit there is a flower mask. I used it in combination with gliummer mist and disstress ink pads. Above you see the result. These cards are made for Rosh Hashanah (Jewish New Year). The Hebrew text means: "have a good year". The Jewish New Year is September 9/10 and do you want to know more about it, you can read it HERE.