Monday, May 3, 2010

Boekje voor Mama/ Booklet for Mom


Voor dit boekje heb je nodig:
1 vel van 30x30 cm, en een strook papier van een contrasterende kleur 7 x 25 cm,  foto's en tekeningetjes van je kinderen, fotomats van 14 x 4 cm en natuurlijk lijm, je stempels, lintjes enz om alles te versieren. Dit boekje heeft plaats voor 10 foto's.

To make this booklet, you need:
1 piece of scrap paper 12x12 inch and a strip of contrasting color of 3 x 10 inch, foto's and drawings of your children and photomattes of 3,5 x 5,5 inch and of course glue, ribbons and such to decorate the booklet. You can add 10 pictures to the booklet.
Hier is het vouwschema voor het boekje. Het is handig als je het eerst rilt en dan vouwt. Vouw het vel eerst op 15 cm door de lengte. Voor de breedte verdeel je het om de 5 cm. Aan de linkerkant knip je waar aangegeven het vel 2x in. Nu kun je het geheel gaan vouwen. Eeerst dubbel en daarna de onderkant naar boven en de bovenkant daar overheen, Vouw dan de extra strip eromheen als band.

Here is a template on how to fold the booklet. Start with scoring your paper lengthwise at 6 inch. Horizontal you score every 4 inch. On the left hand side you cut twice where you see the little scissors. Fold the booklet lenthwise. The bootom over the middle and the top towards the bottom. Fold the strip of paper you have around the booklet.
Het papier dat ik hier heb gebruikt is van Club Scrap van April en heet Gratitude.
The papers I have used are by Club Scrap and is the box from April called Gratitude.
Dit is  de voorkant van het boekje. Op de band heb ik een bloem van papieren zakdoekjes gemaakt. Je kan HIER vinden hoe je dat moet doen.

This is the front of the booklet. On the band around the booklet I have made a flower from tissue paper. You can see HERE how to do this.

En hier heb je een kijkje in het boekje, nee het is nog niet af goed gezien, maar gelukkig heb ik nog de hele week!

En here you see the inside of the booklet and yes, it is not completely finished, but luckily I still have the rest of the week to finish it!

5 comments:

Julie said...

Oh this is a great little project Hetty! I will definitely try that one! Love the pictures too!

Diana said...

Another awesome project......will have to play with this for some photo cards for my granddaughter........and some for my friends including photos of our outings together.

Thanks so much

Carla said...

Wauw Hetty wat een leuk idee.
Je creatieve brein draait weer op volle toeren zie ik.
Bedankt voor de uitleg en het 'sharen'

Cheryl said...

Hetty what a terrific project this is and that kit is amazing. The only thing better is the May kit that I don't happen to have in my hands yet.

mlecuyer said...

Oh this is so clever and looks simple enough that I can do it - your pictures help a lot. I am thinking a baby brag book for a friend....Thanks for sharing. Mary L