Bistro enBorduren/ Bistro and Embroidery

Vandaag heb ik gestempeld en geborduurd. Borduren met stickers. Ik had ze al lang in huis maar steeds niets mee gedaan.
Today I stamped and embroidered. Embroidery with stickers. I have had them for ages, but never used them.
Deze stickers zijn er in allerlei vormen: lijnen, hoeken, hartjes, hoeden, tasjes, jurken.
These stickers are in all kinds of shapes:lines, corners, hearts, hats, purses, dresses.

Je neemt een sticker naar keuze en plakt deze op je papier. Dan prik je met een prikpen de verschillende gaatjes en ben je klaar om te borduren. Je kunt met allerlei steken borduren.
Take a sticker of your choice and stick it to your paper. Than with a prickpen you punch the holes and you are ready to embroider. You can use all kinds of different stitches.

Hier heb ik een diagram getekend voor het borduren van het tasje zoals ik dat heb gedaan. Maar er zijn natuurlijk allerlei andere mogenlijheden.
Below I have drawn a diagram on how I did the stitches for the purse. Of course there are other possibilities.

Hier zie je hoe het tasje af is. Je kunt er eventueel nog een bloemetje boven op maken als versiering bij de gesp.

Here you see the finished purse. You can add a little flower on the clasp if you want.

En dan de uiteindelijke kaart. Papier van Club Scrap "Bistro" evenals de stempels.

Binnen in heb ik de felicitatie nog met een geborduurd pennetje versierd.

And here the result. All paper and stamps are from the Bistro Club Scrap kit.

Inside I added a little embroidered pen with the saying.