Kerst cadeau houder/ Xmas gift holder

Deze leuke gift kaart ben ik tegen gekomen of een Caeoline's blog en wil graag met jullie delen, hoe je het moet maken.

This wonderful giftcard I found on Caroline's blog and I want to share with you how to make one. Wat heb je nodig: papier, ronde en scallop nestabilities of ponsen, lint, lijm, schaar, nietmachine.
Zadelpons is ook handig, maar je kan het ook een kleine ronde pons gebruiken.

What do you need: paper, round and scallop nestabillities of punches, ribbon, glue, scissor, stapler. A saddle punch comes in handy, but you can also use a small circle punch.

Voor het zakje neem je een feestelijk papier van 10 x 21 cm. Dit papier is van Club Scrap Ivory Elegance.

To make the pocket you take some festive paper 4 x 8 1/2 inch. This paper is by Club Scrap and called Ivory Ellegance.

Vouw het papier dubbel en met de zadel pons of met een kleinere cirkel pons haal je aan de open kant er een klein hapje uit.

Fold the paper double and take your saddle punch or a circle punch to take a bite out of the open side of the pocket.

Nu gaan we snijden: 1x met de zadel (of cirkel) pons, 1x scallop nestabillity en 2x een ronde cirkel. Je kunt twee dezelfde kleuren doen of twee verschillende.

We are going to cut: 1 saddle punch (or circle punch), one scallop circle and 2 round circles, You can do 2 of the same color or 2 different colors.

Om het geldbuideltje te maken neem je eerst de scallop cirkel en daar plakje een ronde cirkel op. De tweede cirkel snij je door de helft en wordt er als een zakje opgeplakt. Hierop kun je nog een tekst stempelen (of iets schrijven). Vouw het uitgestansde stukje van de zadel (of cirkel) pons dubbel en niet dit aan de bovenkant. Je kan het ook lijmen of een brad met een bloemetje gebruiken. Haal hier een lintje of draadje doorheen. Als je het hebt afgeknoopt, dan schuif je de knoop onder het houdertje (staat mooier!).

To make the giftcard holder you take the scallop circle and on top you glue the round circle. Now cut the second circle in half and glue it as a pocket on top. You can add a sentiment here by stamping or writing here. The punchout from the saddle (or circle) punch is stapled on top. Or use some glue or a brad with a flower. Thread a ribbon through and when you tight it all together turn the not so it is hidden under the holder (much nicer!).

Nu maken we het kaartje af. We nemen een lintje en plakken dit aan de binnenkant vast. Wil je de kaart dicht dan plak je de zijkanten dicht, maar dit is niet echt nodig.

Now we finish te card. We take a ribbon and glue this on the inside. If you also like the card to be closed at the sides, you do so now with double sided tape. This is not really necessary.

Nu het horizontale lintje. Begin aan de voorkant in het midden (glue dots zijn hier makkelijk, maar doubbelzijdig tape kan ook). Vouw het geheel om de dubbele kaart en eindig weer onder het midden.

The horizontal ribbon starts in the middle on the front side (glue dots are easy, but double sided tape is also ok). Fold the ribbon all around the card and end up in the middle front again.

Maak van de rest van het lint een strikje en plak die preciec over het midden.

Make a bow from the rest of the ribbon and glue this to the middle of the card.

Steek het giftkaartje in het zakje en je kaart is klaar. Wil je geen extra zakje binnen in, dan kun je daar ook je wens schrijven en het als een kaart versturen.

Put the gift holder in the pocket and your card is finished. Don't you want it as a pocket card? Leave out the little pocket and write your sentiment on the inside and send it as a card.