Sunday, February 7, 2010

Hiep hiep hoera!

Mijn oudste dochter is vandaag jarig! Wat vliegt de tijd. Lieve Yael, nog heel veel jaren in gezondheid, dat kan ik nog veel leuke dingen voor je maken. Kijk eens wat een schatje je was 27 jaar geleden?? Ben je nog hoor!! Kijk hier je cadeautjes....we zijn onderweg om ze te brengen!


Today my eldest daughter has her birthday! How time flies. Dear Yael I wish you many more years to come in good health, so I can make you some more nice things. We are on our way.


Look how adorable you were as a baby. You still are!! Here are your presents...and we are on our way to bring them.

1 comment:

Rockin Robin Caldwell said...

Aww...Hetty!!! How sweet is that!!! Look at that flippin' crop of dark hair you had (have..even now). I think your beautiful Yael got it too!!! Loved the post..and the pic!! Hugs, Rockin Robin C